Тара и Мира - завсегдатаи клуба "Ласточка".
Девушки 18-19 лет. Не аристократки, но имеют богатых папиков, их отцы друзья - начальник какой-то фирмы и его зам, уверены что их дочери отдыхают у третьей подруги. Гулёны, часто отдыхают в "Ласточке" с другими парнями и девушками. Весёлые, неглупые, не умные, красивые, приходят в клуб веселиться - выпить, потанцевать, познакомиться с парнем (на ночь).
Обе брюнетки. У Тары коса до лопаток, у Миры каре до плеч.
Одеваются в темные юбки в гармошку до колен и в белые блузки. Похожи друг на друга, ведут себя весело и непосредственно. Синдзи взял у владельца Шотгана два ключа от вип-комнат, чтобы приятно закончить вечер с девушками.
Охаяси Райдон провёл ночь с Мирой, а Синдзи - уединился с Тарой.
.
Позднее Синдзи подкалывает Райдона:
" - О, кого я вижу? Неужели это Охаяси-бабник-сан? - Хотел сказать: «Наконец мужчина», - но подумал, что это может все-таки оказаться не верным. Да и говорить подобные вещи при таком скоплении народа…"
Охаяси Дай так отреагировал на доклад телохранителя сына по этому эпизоду:
""Что ж, зато теперь об этом не нужно заботиться мне. Идеальное время для первой ночи с женщиной.